Είμαι η παύση ανάμεσα σε δυο νότες
που έχουν σπάνιο συντονισμό ανάμεσά τους,
διότι τείνει να κυριαρχεί η νότα του θανάτου.
Όμως συμφιλιώνονται οι δυο τους
τρέμοντας στο σκοτεινό ενδιάμεσο κενό
κι άσπιλο παραμένει το τραγούδι.

Κοίτα το τριαντάφυλλο. Θα τρέμεις εσύ και θα τρέμει και το τριαντάφυλλο και θα υπάρξει ένας παλμός ανάμεσά σας και θα εξαφανιστείτε και οι δυο... και θα υπάρξει η απέναντι όχθη. Ξαφνικά έχεις μετασχηματιστεί - μεταφυτευτεί σε έναν άλλο κόσμο.

Για έναν πραγματικό σαντού, για έναν πραγματικό σαννυάσιν, για έναν πραγματικά αφοσιωμένο άνθρωπο, για έναν πραγματικό αναζητητή, μαθητή, γίνεται τούτο πολύ απλό - ακριβώς σαν το ανοιγόκλεισμα των ματιών. Κλείσε τα μάτια σου και βρίσκεσαι στην άλλη όχθη, άνοιξε τα μάτια σου και βρίσκεσαι στην άλλη όχθη. Η άλλη όχθη δεν είναι κάτι το μακρινό ή μετά θάνατον: η άλλη όχθη βρίσκεται εδώ, ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο. Την κάθε μια στιγμή βρίσκεται εδώ - ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον βρίσκεται εδώ: ανάμεσα στο παρελθόν και στο μέλλον υπάρχει το μικρό ενδιάμεσο κενό, ένα μικρό μόνον κενό, ένα δευτερόλεπτο, και βρίσκεται εκεί.

Το παρόν είναι η παρουσία τού Θεού...

Ζήσε λοιπόν εδώ, αδελφέ μου,
έτσι ώστε να φτάσεις με ευκολία στην απέναντι ακτή.
Είναι ένας τόπος δίχως γη και ουρανό,
δίχως φεγγάρι κι άστρα΄
γιατί μόνο η ακτινοβολία της αλήθειας
λάμπει μέσα στο τουρμπάνι του κυρίου μου.

Δεν υπάρχει γη, δεν υπάρχει ουρανός΄ πρόκειται για μια άυλη διάσταση. Δεν υπάρχει τίποτε - ούτε καν εσύ.

Είναι ένας τόπος δίχως γη και ουρανό,
δίχως φεγγάρι κι άστρα΄
γιατί μόνο η ακτινοβολία της αλήθειας
λάμπει μέσα στο βασίλειο του Θεού.

΄΄Μόνο η ακτινοβολία της αλήθειας...΄΄ Μόνο η αλήθεια υπάρχει στην απέναντι όχθη - ούτε ο αναζητητής ούτε το αναζητούμενο, ούτε ο παρατηρητής ούτε το παρατηρούμενο, ούτε η ύλη ούτε η συνειδητότητα - μόνο η αλήθεια, μόνο η υπέρτατη επιστήμη. Και γίνεσαι ένα μαζί της, δεν είσαι ξέχωρος από αυτήν: γίνεσαι μέρος τής θεϊκής μελωδίας.

Λέει ο Καμπίρ:
Ω, αγαπημένε αδελφέ:
Τίποτε δεν είναι ουσιώδες εκτός από την αλήθεια.

Τίποτε άλλο δεν είναι ουσιώδες. Ψάξε, αναζήτησε, προσπάθησε να μάθεις ποια είναι η αλήθεια - και η αλήθεια δεν βρίσκεται στις αφηρημένες έννοιες και η αλήθεια δεν βρίσκεται στις ιερές γραφές και η αλήθεια δεν μπορεί να βρεθεί μέσα στους διαλόγους των θεολόγων. Η αλήθεια βρίσκεται εδώ και τώρα. Η αλήθεια υπάρχει: πρέπει να της γίνεις διαθέσιμος. Η αλήθεια βρίσκεται εκεί όταν ανοίγεις την καρδιά σου - η αγάπη θα γίνει η γέφυρα ανάμεσα σε σένα και την αλήθεια.