胡扯
'胡扯'(bullshit)這個詞勝過於'強辯' (rationalization),但是它們是同義的。''強辯'是一個學術用詞-教授們通常使用它;'胡扯'比較活生生。'強辯'沒有生氣;'胡扯'則是年輕的,有生命和活潑的。但意思是相同的,它們沒有不一樣。
一個社團組織了一個只有處女才能加入的團體,當一個年輕的女孩帶著一個孩子出現時,"但是,女士"會長提出異議 "這個孩子就是個證據,妳並沒有資格參加這個社團。為什麼妳認為妳可以加入呢?" "每次有這種聚會發生時,我就只是過來閒晃而已",她解釋道。
'強辯'是哲學上的術語,'胡扯'來自群眾,來自居住於這塊土地的群眾,在這塊土地上生活,雙手沾滿污泥的人。'胡扯'也沾滿污泥,因為它被平凡的大眾使用。它不是來自大學的象牙塔裡。它更真實,它比'強辯'更具表達性。由教授創造出來的字是貧血的,死的。僅適用於學術範圍,但無法表達太多。不如說,它們躲在語言的後面。讓我這樣說,'強辯'這個字就是強辯,它被用來避免使用'胡扯'這個詞。
Osho, Tao: The Pathless Path, Vol.1, Talk #10